La app de shadowing para idiomas
GoShadowing convierte YouTube, TED, TikTok, podcasts o cualquier archivo de audio en práctica de pronunciación. Pega una URL, obtén una transcripción precisa en segundos y haz shadowing de cada frase con retroalimentación de pronunciación por fonema.
Por qué GoShadowing
Diseñado en torno a cómo funciona realmente el shadowing: tu contenido, tu transcripción y retroalimentación que puedes aprovechar.
Pega un enlace de YouTube o TED, añade un TikTok o un podcast, o sube un MP3 que ya te encante. Practica con los hablantes y los temas que de verdad te hacen volver, no con audio de cursos con guion.
La transcripción por IA divide cada fuente en segmentos a nivel de frase, con marcas de tiempo precisas al milisegundo. Sin copiar y pegar subtítulos ni corregir erratas antes de poder practicar.
Grábate una vez y comprueba exactamente qué sonidos se desviaron: fonema por fonema, no una sola puntuación vaga. Sabrás con precisión qué frase repetir y qué sonido corregir.
Cómo funciona
Pega un enlace. El proceso se ejecuta automáticamente y tú empiezas a hacer shadowing.
Pega una URL, sube un archivo o elige de nuestra biblioteca curada.
Dividimos cada fuente en frases breves, con marcas de tiempo precisas al milisegundo.
Escucha una frase, grábate repitiéndola. Ajusta la velocidad, vuelve a escuchar y repite.
Recibe retroalimentación instantánea sobre tu pronunciación a nivel de fonema para saber exactamente dónde enfocarte.
Idiomas
Usa tus propios videos o audios en cualquiera de ellos; 9 además incluyen videos seleccionados listos para usar.
| Idioma | Videos seleccionados | Puntuación de pronunciación |
|---|---|---|
| inglés English | ✓ | Completa |
| japonés 日本語 | ✓ | Completa (de pago) |
| chino 中文 | ✓ | Completa (de pago) |
| coreano 한국어 | ✓ | Completa |
| español | ✓ | Completa |
| francés français | ✓ | Completa |
| alemán Deutsch | ✓ | Completa |
| italiano | ✓ | Completa |
| portugués português | ✓ | Completa |
| Idioma | Videos seleccionados | Puntuación de pronunciación |
|---|---|---|
| árabe العربية | — | Completa |
| checo čeština | — | Completa |
| croata hrvatski | — | Completa |
| danés dansk | — | Completa |
| eslovaco slovenčina | — | Completa |
| finés suomi | — | Completa |
| hindi हिन्दी | — | Completa |
| indonesio Indonesia | — | Completa |
| neerlandés Nederlands | — | Completa |
| noruego bokmal norsk bokmål | — | Completa |
| polaco polski | — | Completa |
| rumano română | — | Completa |
| ruso русский | — | Completa |
| sueco svenska | — | Completa |
| turco Türkçe | — | Completa |
| ucraniano українська | — | Completa |
| catalán català | — | Completa (de pago) |
| vietnamita Tiếng Việt | — | Completa (de pago) |
| esloveno slovenščina | — | Solo fluidez |
| euskera euskara | — | Solo fluidez |
| filipino Filipino | — | Solo fluidez |
| gallego galego | — | Solo fluidez |
| georgiano ქართული | — | Solo fluidez |
| griego Ελληνικά | — | Solo fluidez |
| hebreo עברית | — | Solo fluidez |
| húngaro magyar | — | Solo fluidez |
| letón latviešu | — | Solo fluidez |
| malayálam മലയാളം | — | Solo fluidez |
| noruego nynorsk norsk nynorsk | — | Solo fluidez |
| persa فارسی | — | Solo fluidez |
| telugu తెలుగు | — | Solo fluidez |
| urdu اردو | — | Solo fluidez |
¿Para quién es esto?
Si las apps de gramática te llevaron lejos pero te quedas sin palabras cuando toca hablar, GoShadowing es la pieza que te falta.
De estudiantes
Aquí aparecerán las historias cuando el primer grupo de usuarios de pago lleve unos meses practicando. Preferimos mostrar progreso real antes que testimonios prestados.
¿Tienes tu propio video o audio con el que quieres practicar? ShadowStudio Desktop ↗ captura y prepara el material fuente, luego lo sincroniza con tu biblioteca de GoShadowing.
Listo cuando tú lo estés
Sin tarjeta de crédito. Sin cuentas regresivas. Practica todo lo que quieras y decide más tarde si quieres mejorar tu plan.
Ver planes