O app de shadowing para idiomas
O GoShadowing transforma vídeos do YouTube, TED, TikTok, podcasts ou qualquer arquivo de áudio em prática de pronúncia. Cole uma URL, obtenha uma transcrição precisa em segundos e faça shadowing de cada frase com feedback de pronúncia por fonema.
Por que GoShadowing
Construído em torno de como o shadowing real funciona — seu conteúdo, sua transcrição e feedback que você pode usar.
Cole um link do YouTube ou do TED, adicione um TikTok ou podcast, ou faça upload de um MP3 de que você já gosta. Pratique com os falantes e os temas que fazem você querer voltar — não com áudio de curso roteirizado.
A transcrição por IA divide cada fonte em segmentos por frase com precisão de milissegundos. Sem copiar e colar legendas, sem corrigir erros de digitação antes de praticar.
Grave-se uma vez e veja exatamente quais sons se desviaram — fonema por fonema, não uma única nota genérica. Saiba precisamente qual frase repetir e qual som corrigir.
Como funciona
Cole um link. O processo é automático e você começa a praticar shadowing.
Cole uma URL, faça upload de um arquivo ou escolha em nossa biblioteca curada.
Dividimos cada fonte em frases curtas com precisão de milissegundos.
Ouça uma frase, grave a sua repetição. Ajuste a velocidade, reproduza e repita.
Receba feedback instantâneo de pronúncia em nível de fonema para saber exatamente onde focar.
Idiomas
Use seus próprios vídeos ou áudios em qualquer um deles — 9 também têm vídeos selecionados prontos para uso.
| Idioma | Vídeos selecionados | Pontuação de pronúncia |
|---|---|---|
| inglês English | ✓ | Completa |
| japonês 日本語 | ✓ | Completa (paga) |
| chinês 中文 | ✓ | Completa (paga) |
| coreano 한국어 | ✓ | Completa |
| espanhol español | ✓ | Completa |
| francês français | ✓ | Completa |
| alemão Deutsch | ✓ | Completa |
| italiano | ✓ | Completa |
| português | ✓ | Completa |
| Idioma | Vídeos selecionados | Pontuação de pronúncia |
|---|---|---|
| árabe العربية | — | Completa |
| bokmål norueguês norsk bokmål | — | Completa |
| croata hrvatski | — | Completa |
| dinamarquês dansk | — | Completa |
| eslovaco slovenčina | — | Completa |
| finlandês suomi | — | Completa |
| hindi हिन्दी | — | Completa |
| holandês Nederlands | — | Completa |
| indonésio Indonesia | — | Completa |
| polonês polski | — | Completa |
| romeno română | — | Completa |
| russo русский | — | Completa |
| sueco svenska | — | Completa |
| tcheco čeština | — | Completa |
| turco Türkçe | — | Completa |
| ucraniano українська | — | Completa |
| catalão català | — | Completa (paga) |
| vietnamita Tiếng Việt | — | Completa (paga) |
| basco euskara | — | Só fluência |
| esloveno slovenščina | — | Só fluência |
| filipino Filipino | — | Só fluência |
| galego | — | Só fluência |
| georgiano ქართული | — | Só fluência |
| grego Ελληνικά | — | Só fluência |
| hebraico עברית | — | Só fluência |
| húngaro magyar | — | Só fluência |
| letão latviešu | — | Só fluência |
| malaiala മലയാളം | — | Só fluência |
| nynorsk norueguês norsk nynorsk | — | Só fluência |
| persa فارسی | — | Só fluência |
| télugo తెలుగు | — | Só fluência |
| urdu اردو | — | Só fluência |
Para quem é
Se apps de gramática te levaram até aqui, mas você ainda trava na hora de falar, o GoShadowing é a peça que faltava.
De estudantes
As histórias aparecerão aqui assim que o primeiro grupo de usuários pagos estiver praticando há alguns meses. Preferimos mostrar progresso real a citações emprestadas.
Tem seu próprio vídeo ou áudio para praticar? ShadowStudio Desktop ↗ captura e prepara o material de origem, depois sincroniza com sua biblioteca no GoShadowing.
Pronto quando você estiver
Sem cartão de crédito. Sem contagem regressiva. Pratique por quanto tempo quiser e decida depois se deseja fazer upgrade.
Ver planos